Prevod od "još lepša" do Brazilski PT

Prevodi:

ainda mais bonita

Kako koristiti "još lepša" u rečenicama:

Èini mi se da si, od kad te znam postala još lepša, još samouverenija... ali mi se, takoðe èini da si, kad smo se upoznala imala srce.
Desde que te conheci, você se tornou mais adorável, mais mentalmente segura. Mas também me pareceu... que quando te conheci, você tinha coração.
Bersagliera je još lepša kad se naljuti.
Como? - Rápido. - É para já, marechal.
Mislio sam da je nemoguæe da postaneš još lepša.
Pensei que não fosse possível você ficar ainda mais bonita.
A u narednih nekoliko dana moraæeš da budeš još lepša nego obièno.
De verdade? E aqui, nestes dias, precisa ser atê mais bonita que de costume.
Znaš da si sad još lepša.
Você sabe, agora está ainda mais bonita.
Mislim da je ona prava dama i još lepša od toga.
Penso que ela é mais bela e gentil do que isso.
Naravno, Rikako je uvek bila lepa, ali sad je još lepša.
Claro, Rikako sempre foi bonita, mas está ainda mais agora.
Pomeri se još malo, biæeš još lepša.
Mova-se um pouco mais, ficará ainda mais bonita.
Dok se vratite biæe gotova i još lepša nego pre.
Vai ser melhor que o de antes.
Ti si još lepša nego što sam zamišljao da æeš biti.
Você é até mais linda do que eu imaginei que seria.
Ali Phil je rekao da je to u redu i sve, jer æe izniæi i biti još lepša.
Mas Phil Diz que está tudo bem porque a grama vai crescer duas vezes mais.
SEVERNI ÈEJENI POBRÐE, 1600. Ova je još lepša od prethodne.
Minha filha... este aqui é melhor que o último que fez.
Bila bi još lepša, da je imala šansu da je obuèe.
Teria sido ainda mais encantador se ela tivesse conseguido usá-lo.
Veoma si lepa na televiziji, ali si još lepša uživo.
Você é muito linda na TV, mas é muito melhor pessoalmente.
Ti si još lepša od nje.
Você é mais bonita do que ela.
I bila bi još lepša kada bi malo vodila raèuna o sebi.
E ficaria mais bonita se você se cuidasse.
Ti bi bila još lepša kada bi te nakitili kao novogodišnje drvce.
Você ficaria bonita se nós lhe adornarmos como uma arvore de natal.
Kako to da si sad još lepša nego u školi?
Como está mais bonita agora do que quando estava na escola?
Kada se vaša mama istrese na ljude, tada bude još lepša!
Sua mãe consegue derrotar pessoas mais bonitas que ela.
Kada bismo mi imali ovu kuæu, napravili bismo da bude još lepša.
Se fosse nossa a deixaríamos muito bonita!
Život æeš napustiti još lepša, nego što si u njega kroèila.
Você deixará a vida ainda mais bonita do que quando entrou.
Misli da si sad još lepša, atraktivnija, pametnija.
Ele acha que você é mais bonita agora, mais atraente, mais inteligente...
Još lepša si nego što mi je Katarina opisala.
É que você... é mais bonita do que Katherine descreveu.
Mogu li reæi da si još lepša nego na slici?
Posso dizer que é mais bonita do que pela foto? Sim, pode.
Užasno je tako nešto reæi, ali posle ovoga je još lepša.
É horrível dizer, mas ela ficou ainda mais bonita.
Bila je još lepša i više milostiva nego ikad.
Ela estava ainda mais bonita e mais graciosa do que nunca.
Teško je verovati, ali ti si još lepša kada si ljuta.
Não dá para acreditar, mas fica ainda mais linda quando está zangada.
Ovako naša vrsta postaje još lepša.
É assim que nossa espécie fica mais bonita.
Biæe još lepša što duže gledaš u nju.
Se torna ainda mais belo a medida que olha para ele.
Meg, da si još lepša, bilo bi super.
Meg, se você fosse mais linda, isso seria incrível.
Je l' mi se vid pogoršao ili si postala još lepša?
Meus olhos estão ruins ou você está mais bonita?
Zaboga miloga, uživo si još lepša!
Meu Deus, você é ainda mais impressionante pesssoalmente.
Do ðavola, danju si još lepša! -Hvala.
Caramba, você consegue ser mais bonita na luz do dia.
Hideko je lepa, ali ti si još lepša Keiko.
É claro. Hideko é linda, assim como você, Junko.
Tvoja žena je još lepša nego što pamtim, Bezuhove.
Sua esposa é até mais bonita do que eu lembro, Bezukhov.
Kako si postala još lepša u 20 sekundi?
Como você ficou mais linda em 20 segundos?
Ima pet milijardi godina pre nego što se Sunce zapali i univerzum se možda zauvek nastavi, dakle post-ljudska evolucija, na Zemlji i dalje od nje, može da se produži kao i Darvinov proces koji je doveo do nas, i da bude još lepša.
Faltam cinco bilhões de anos até o Sol explodir, e o universo pode continuar para sempre. Então, a evolução pós-humanos, aqui na Terra e além, pode ser tão longa quanto o processo darwiniano que nos gerou, e ainda mais maravilhosa.
1.0558400154114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?